ÍndiceFAQRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 empecemos desde cero aprendamos aleman (especial II)

Ir abajo 
AutorMensaje
roxs
Gata aprendiz
Gata aprendiz
avatar

Cantidad de envíos : 25
Edad : 30
Localización : reden und spring fur bill in zimmer 483, rette mich aus sex ^^ nein
Fecha de inscripción : 02/11/2008

MensajeTema: empecemos desde cero aprendamos aleman (especial II)   Vie 7 Nov 2008 - 20:25

abarquemos todo lo visto en esta cancion de tokio hotel
ß = ss, ya alemania esta intentando suprimirla del vocaulario por comodidad al momento de aprender otros idiomas

toda toda la letra no la van a entender comparando con los apuntes mas delante mas o menos en 3 o 4 clases promedio, mis amores sientanse orgullosas y libres de ser entendedoras de las letras de tokio hotel lo unico que les resta es saber las palabras que un buen diccionario les puede ayudar, igual esto va a ser mas y mas hasta que ustedes me digan basta me arte por que yo tmb estoy estudiando aleman por mi cta

verbos que quiero que vean,estos estan conjugados ustedes ya de por si los pueden entender
conectivos
sustantivos
palabras que me gustaría que aprendan
marca lugar
numero


In Die Nacht......................................................................... en la noche
in di najt
In mir wird es langsam kalt ................................................... En mi interior lentamente empieza a hacer frio
in mia vird es lang-sam kalt
wie lang könn wir beide ........................................................ cuanto tiempo podremos estar aqui ambos?
vi lang koun via baide
hier noch sein ...................................................................... aqui todavia estas
jia noj sain
Bleib hier ............................................................................. ambos aqui
blaib jia
die Schatten wollen mich holen ................................................. Las sombras quieren cogerme
di shaten volen mij holen
Doch wenn wir gehen ............................................................. pero cdo nos vamos
doj ven via ge-en
dann gehn wir nur zu Zweit ................................................... Vamos sólamente los dos
dan ge-en via nur tsu ets-vait
Du bist alles was ich bin ........................................................ tu eres todo lo que soy
du bist ales vas ij bin
und alles was duch meine Adern Fließt.................................... tu eres todo lo que fluye por mis venas (las)
und ales vas duj main adan flist
Immer werden wir uns tragen................................................ siempre nos apoyaremos el uno al otro (a nosotros)
ima verden via uns tragen
Egal wohin wir fahren ............................................................ no importa donde nos conduzca
egal vojin via faren
egal wie tief.......................................................................... no importa lo profunda
egal vi tif


Ich will da nicht allein sein .................................................... no quiero estar alli solo
ij vil da niht alain sain
lass uns gemeinsam ............................................................. quederemos juntos
las uns gemain-sam

in die Nacht ......................................................................... en la noche
in di najt
Irgendwann wird es Zeit sein ................................................ algun dia sera nuestro tiempo
irguend-wann vird es etsait sain
lass uns gemeinsam ............................................................ dejanos juntos
las uns guemainsam
in die Nacht ......................................................................... en la noche
in di najt

Ich höre wenn du leise schreist ............................................. yo oigo cuando gritas silenciosamente
ij jore ven di laisen shraist
spüre jeden Atemzug von dir ................................................ siento cada respiración tuya
espure ieden atem-tsug fon dia
Und auch ............................................................................. e incluso
und auj
wenn das Schicksal uns zerreißt ............................................ cuando el destino nos separa nuestras lagrimas
ven das shiquesal uns zeraist (el shiquesal intenten que la e suene muy despasito en realidad es shick-sal )

Egal was danach kommt ....................................................... da igual mas tarde
venga
egal vas danaj comt
das teilen wir ....................................................................... esto compartido entre nosotros
das vas tailen via
Ich will da nicht allein sein .................................................... no quiero estar aqui solo
ij vil da nijt alain sain
lass uns gemeinsam ............................................................ dejanos "juntos"
las uns gemainsam

in die Nacht ......................................................................... en la noche
in di najt
Irgendwann wird es Zeit sein ................................................ algun dia sera nuestro tiempo
irguend-wann vird es etsait sain
lass uns gemeinsam ............................................................ dejanos juntos
las uns guemainsam
in die Nacht ......................................................................... en la noche
in di najt

In die Nacht irgendwann ...................................................... en la noche en cualquier lugar.
in di najt irguendvan
In die Nacht ....................................................... en la noche
in di najt
nur mit dir zusamm! .............................................. solamente contigo juntos
nur mit dia zusam

Halt mich sonst treib ich ............................................................. sujetame sino, seguire
jalt mij sonst traib ij

alleine in die Nacht ..................................................................... solo en las noches
alaine in die najt
Nimm mich mit und halt mich sonst treib ich .................................. tomame y agarrame, sino, segurire
nim mij mit und jalt mij sonst trabi ij
alleine in die Nacht ................................................................... en la noche yo solo

Ich will da nicht allein sein ........................................................ no quiero estar aqui solo
ij vil da nijt alain sain
lass uns gemeinsam ....................................................... dejanos "juntos"
las uns gemainsam
in die Nacht ........................................................................ en la noche
in di najt
Irgendwann wird es Zeit sein .................................................... en cualquier momento el tiempo sera
irguewan vird es sait sain
lass uns gemeinsam ............................................................ dejanos "juntos"
in die Nacht ............................................................................ en las noches
in di najt

DU BIST ALLES WAS ICH BIN.... ......................................... tu eres todo lo que yo soy
du bist ales vas ij bin
UND ALLES WAS DURCH MEINE ADERN FLIEßT!.................... y todo lo que corre por mis venas...
uns ales vas durj maine aderb flist



ESPECIALES GRACIAS A SOL POR LA IDEA Y A ROCHYLEDESMA POR LA ELECCION DE LA CANCION Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
maca
Moderadora
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 1540
Edad : 25
Localización : Te amo maca , bitch
Fecha de inscripción : 02/11/2008

MensajeTema: Re: empecemos desde cero aprendamos aleman (especial II)   Vie 21 Nov 2008 - 18:59

ai no para
esta se me complico un monton jajaja
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.metroflog.com/maca191
Sonne
Gatokita administradora
Gatokita administradora
avatar

Cantidad de envíos : 976
Edad : 26
Localización : Zimmer 483
Fecha de inscripción : 23/10/2008

MensajeTema: Re: empecemos desde cero aprendamos aleman (especial II)   Miér 3 Dic 2008 - 16:33

ai roxs, desapareciste loca
quiero seguir instruyendome (? o como se diga.
TE AMO y denada Smile

_________________


Der Rest geht von allein, In Zimmer 483

Gatokita Nº 22
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Suu
Moderadora
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 972
Edad : 24
Localización : Daaaaaadaduh ♪
Fecha de inscripción : 23/10/2008

MensajeTema: Re: empecemos desde cero aprendamos aleman (especial II)   Jue 4 Dic 2008 - 13:23

che me perdi con los colores Neutral
jaja xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
maca
Moderadora
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 1540
Edad : 25
Localización : Te amo maca , bitch
Fecha de inscripción : 02/11/2008

MensajeTema: Re: empecemos desde cero aprendamos aleman (especial II)   Sáb 6 Dic 2008 - 12:06

aiii me acabo de dar cuenta que soy gatita ya!
jajaja
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.metroflog.com/maca191
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: empecemos desde cero aprendamos aleman (especial II)   

Volver arriba Ir abajo
 
empecemos desde cero aprendamos aleman (especial II)
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» OTRO DEFENDER......DESDE CERO (TERMINADO!!!!)
» Jesús meditando en el desierto, modelado en plastilina desde cero
» Deck desde cero o Deck de arquetipo?
» Diseñando una baraja desde cero [guía oficial]
» DESDE UNA ESTRELLA ME MIRAS

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Gatokitas Argentinas :: Aprendemos-
Cambiar a: